Při navrhování pracovních oděvů se zaměřujeme na vás, vaše tělo a prostředí, ve kterém pracujete. Ať už potřebujete pomoci zůstat v teple, chladu nebo suchu, chránit se před elektřinou, roztaveným kovem nebo nebezpečnými chemikáliemi, vaše bezpečnost je u nás vždy na prvním místě. S našimi oděvy si můžete být jisti, že máte tu nejlepší ochranu podle nejnovějších evropských norem. Beim Design unserer Arbeitskleidung stehen Sie, Ihr Körper und Ihr Arbeitsumfeld im Mittelpunkt. Ob Sie sich warm, kühl oder trocken halten möchten oder sich vor Elektrizität, geschmolzenem Metall oder gefährlichen Chemikalien schützen müssen – Ihre Sicherheit kommt bei uns immer an erster Stelle. Mit unseren Kleidungsstücken können Sie sicher sein, dass Sie gemäß den geltenden europäischen Normen stets bestens geschützt sind. 2 Når vi designer arbejdstøj, har vi fokus på dig og din krop samt de miljøer, du arbejder i. Uanset om du skal holde varmen, holde dig kølig eller tør eller beskyttes mod elektricitet, smeltet metal eller farlige kemikalier, kommer din sikkerhed altid i første række. Med vores tøj kan du være tryg ved, at du har den bedste beskyttelse i henhold til de seneste europæiske standarder. Töörõivaid kujundades on meie tähelepanu suunatud kasutajatele ja kasutajate kehadele ning keskkondadele, kus kasutajad töötavad. Seame alati kasutajate ohutuse esikohale, olenemata sellest, kas vajatakse abi enda soojana, jahedana või kuivana hoidmisel või kaitset elektri, sulametalli või ohtlike kemikaalide eest. Meie rõivaid kandes saab olla kindel, et need tagavad parima kaitse uusimate Euroopa standardite kohaselt. Työvaatteita suunnitellessamme keskitymme sinuun ja kehoosi sekä ympäristöihin, joissa työskentelet. Riippumatta siitä, tarvitsetko apua pysyäksesi lämpimänä, viileänä tai kuivana tai suojautuaksesi sähköltä, sulalta metallilta tai vaarallisilta kemikaaleilta, asetamme turvallisuutesi aina etusijalle. Käyttäessäsi vaatteitamme voit olla varma, että sinulla on paras suoja uusimpien eurooppalaisten standardien mukaisesti. Lorsque nous concevons des vêtements de travail, nous sommes concentrés sur vous et votre corps ainsi que sur les environnements dans lesquels vous travaillez. Que vous ayez besoin d’aide pour rester au chaud, rester au frais ou au sec, à l’abri de l’électricité, du métal en fusion ou des produits chimiques dangereux, nous accordons toujours la priorité à votre sécurité. Avec nos vêtements, vous pouvez être sûr d’avoir la meilleure protection selon les dernières normes européennes. Quando progettiamo abiti da lavoro, pensiamo a chi lo indosserà e al suo ambiente di lavoro. Sia che tu abbia bisogno di mantenerti caldo, rimanere fresco o asciutto, protetto da elettricità, schizzi di metallo fuso o sostanze chimiche pericolose, mettiamo sempre la tua sicurezza al primo posto. Con i nostri prodotti puoi avere la consapevolezza di indossare il migliore abbigliamento protettivo, secondo gli standard europei più recenti. Kurdami darbo drabužius, mes didžiausią dėmesį skiriame jums ir aplinkai, kurioje dirbate. Nesvarbu, ar jums reikia padėti išlaikyti šilumą, neperkaisti ar išlikti sausam, apsisaugoti nuo elektros, išsilydžiusio metalo ar pavojingų cheminių medžiagų, mes visada pirmiausia rūpinamės jūsų saugumu. Su mūsų drabužiais galite jaustis užtikrinti, kad būsite geriausiai apsaugoti pagal naujausius Europos standartus. Izstrādājot darba apģērbu, mēs domājam par jūsu ķermeni un vidi, kurā strādājat. Neatkarīgi no tā, vai ir nepieciešams saglabātu siltumu, vēsumu vai sausumu, pasargāt sevi no elektrības, kausēta metāla vai bīstamām ķīmiskām vielām, jūsu drošība vienmēr ir pirmajā vietā. Izvēloties mūsu apģērbu jūs varat būt pārliecināti, ka tas sniegs jums vislabāko aizsardzību saskaņā ar jaunākajiem Eiropas standartiem. Når vi designer arbeidsklær, fokuserer vi på deg og kroppen din samt omgivelsene du jobber i. Enten du trenger hjelp til å holde varmen, holde deg avkjølt eller tørr, beskyttet mot elektrisitet, smeltet metall eller farlige kjemikalier, prioriterer vi alltid sikkerheten din. Med klærne våre kan du føle deg trygg på at du har den beste beskyttelsen i samsvar med de nyeste europeiske standardene. 2 Bij het ontwerpen van werkkleding richten we ons op jou en je lichaam en de omgeving waarin je werkt. Of je nu hulp nodig hebt om warm, koel of droog te blijven of om je te beschermen tegen elektriciteit, gesmolten metaal of gevaarlijke chemicaliën, wij stellen jouw veiligheid altijd voorop. Met onze kleding kun je erop vertrouwen dat je de beste bescherming hebt conform de laatste Europese normen. Projektując odzież roboczą, koncentrujemy się na Tobie, Twoim ciele i środowisku, w którym pracujesz. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomocy w utrzymaniu ciepła, chłodu czy suchości, ochrony przed elektrycznością, stopionym metalem czy niebezpiecznymi chemikaliami, zawsze stawiamy Twoje bezpieczeństwo na pierwszym miejscu. Dzięki naszej odzieży możesz mieć pewność, że masz zapewnioną najlepszą ochronę, zgodną z najnowszymi normami europejskimi. När vi designar arbetskläder fokuserar vi på dig och din kropp samt miljöerna där du arbetar. Oavsett om du behöver hjälp att hålla värmen, hålla dig sval eller torr, skyddad från elektricitet, smält metall eller farliga kemikalier sätter vi alltid din säkerhet främst. Med våra kläder kan du känna dig trygg med att du har det bästa skyddet enligt senaste europeiska normer. 2 When we design workwear, we focus on you and your body as well as your work environment. Whether you need help to stay warm, keep cool or dry, protection against electricity, molten metal or hazardous chemicals, we always put your safety first. When you wear our clothes, you can feel confident that you have the best protection according to the latest European norms. 2
Download PDF fil
Byg din egen flipbook